"ceruza" meaning in All languages combined

See ceruza on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈt͡sɛruzɒ] Audio: LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-ceruza.wav
Rhymes: -zɒ Etymology: Borrowed from Latin cērussa (“white lead”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hu|la|cērussa||white lead|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin cērussa (“white lead”), {{bor+|hu|la|cērussa||white lead}} Borrowed from Latin cērussa (“white lead”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|ceruzák||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} ceruza (plural ceruzák), {{hu-noun|pl=ceruzák}} ceruza (plural ceruzák) Inflection templates: {{hu-infl-nom|ceruzá|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=ceruzáink|1pl_sg=ceruzánk|1sg_pl=ceruzáim|1sg_sg=ceruzám|2pl_pl=ceruzáitok|2pl_sg=ceruzátok|2sg_pl=ceruzáid|2sg_sg=ceruzád|3pl_pl=ceruzáik|3pl_sg=ceruzájuk|3sg_pl=ceruzái|3sg_sg=ceruzája|n=|perspron=}} Forms: ceruzák [plural], no-table-tags [table-tags], ceruza [nominative, singular], ceruzák [nominative, plural], ceruzát [accusative, singular], ceruzákat [accusative, plural], ceruzának [dative, singular], ceruzáknak [dative, plural], ceruzával [instrumental, singular], ceruzákkal [instrumental, plural], ceruzáért [causal-final, singular], ceruzákért [causal-final, plural], ceruzává [singular, translative], ceruzákká [plural, translative], ceruzáig [singular, terminative], ceruzákig [plural, terminative], ceruzaként [essive-formal, singular], ceruzákként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], ceruzában [inessive, singular], ceruzákban [inessive, plural], ceruzán [singular, superessive], ceruzákon [plural, superessive], ceruzánál [adessive, singular], ceruzáknál [adessive, plural], ceruzába [illative, singular], ceruzákba [illative, plural], ceruzára [singular, sublative], ceruzákra [plural, sublative], ceruzához [allative, singular], ceruzákhoz [allative, plural], ceruzából [elative, singular], ceruzákból [elative, plural], ceruzáról [delative, singular], ceruzákról [delative, plural], ceruzától [ablative, singular], ceruzáktól [ablative, plural], ceruzáé [possessed-single, possessive, predicative, singular], ceruzáké [plural, possessed-single, possessive, predicative], ceruzáéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], ceruzákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], ceruzám [first-person, possessed-single, possessive, singular], ceruzáim [first-person, possessed-many, possessive, singular], ceruzád [possessed-single, possessive, second-person, singular], ceruzáid [possessed-many, possessive, second-person, singular], ceruzája [possessed-single, possessive, singular, third-person], ceruzái [possessed-many, possessive, singular, third-person], ceruzánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], ceruzáink [first-person, plural, possessed-many, possessive], ceruzátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], ceruzáitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], ceruzájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], ceruzáik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. pencil (writing utensil with a graphite shaft) Wikipedia link: hu:ceruza Categories (topical): Writing instruments Synonyms: cerussza [archaic]
    Sense id: en-ceruza-hu-noun-FO8HKD8U Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Derived forms: ceruzás, ácsceruza, ceruzabab, ceruzabél, ceruzacső, ceruzaelem, ceruzafaragó, ceruzagyár, ceruzahegy, ceruzahegyező, ceruzajegyzet, ceruzatartó, fázisceruza, fényceruza, grafitceruza, szemceruza, töltőceruza, színes ceruza

Noun [Slovak]

IPA: [ˈt͡seruza]
Etymology: Borrowed from Hungarian ceruza (“pencil”), from Latin cērussa (“white lead”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|sk|hu|ceruza||pencil|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Hungarian ceruza (“pencil”), {{bor+|sk|hu|ceruza||pencil}} Borrowed from Hungarian ceruza (“pencil”), {{der|sk|la|cērussa||white lead}} Latin cērussa (“white lead”) Head templates: {{sk-noun|f|decl=žena|gen=ceruzy|genpl=cerúz|pl=ceruzy}} ceruza f (genitive singular ceruzy, nominative plural ceruzy, genitive plural cerúz, declension pattern of žena) Inflection templates: {{sk-decl-noun-žena|cer|uz|úz}}, {{sk-decl-noun|ceruza|ceruzy|ceruze|ceruzu|ceruze|ceruzou|ceruzy|cerúz|ceruzám|ceruzy|ceruzách|ceruzami}} Forms: ceruzy [genitive, singular], ceruzy [nominative, plural], cerúz [genitive, plural], žena [declension-pattern-of], no-table-tags [table-tags], ceruza [nominative, singular], ceruzy [nominative, plural], ceruzy [genitive, singular], cerúz [genitive, plural], ceruze [dative, singular], ceruzám [dative, plural], ceruzu [accusative, singular], ceruzy [accusative, plural], ceruze [locative, singular], ceruzách [locative, plural], ceruzou [instrumental, singular], ceruzami [instrumental, plural]
  1. pencil (graphite writing-instrument) Tags: feminine Categories (topical): Writing instruments Derived forms: ceruzka
    Sense id: en-ceruza-sk-noun-VCRIcY8s Categories (other): Slovak entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for ceruza meaning in All languages combined (11.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "cērussa",
        "4": "",
        "5": "white lead",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin cērussa (“white lead”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "cērussa",
        "4": "",
        "5": "white lead"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin cērussa (“white lead”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin cērussa (“white lead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ceruzák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ceruzák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "ceruza (plural ceruzák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ceruzák"
      },
      "expansion": "ceruza (plural ceruzák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ce‧ru‧za"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceruzá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "ceruzáink",
        "1pl_sg": "ceruzánk",
        "1sg_pl": "ceruzáim",
        "1sg_sg": "ceruzám",
        "2pl_pl": "ceruzáitok",
        "2pl_sg": "ceruzátok",
        "2sg_pl": "ceruzáid",
        "2sg_sg": "ceruzád",
        "3pl_pl": "ceruzáik",
        "3pl_sg": "ceruzájuk",
        "3sg_pl": "ceruzái",
        "3sg_sg": "ceruzája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Writing instruments",
          "orig": "hu:Writing instruments",
          "parents": [
            "Stationery",
            "Tools",
            "Writing",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ceruzás"
        },
        {
          "word": "ácsceruza"
        },
        {
          "word": "ceruzabab"
        },
        {
          "word": "ceruzabél"
        },
        {
          "word": "ceruzacső"
        },
        {
          "word": "ceruzaelem"
        },
        {
          "word": "ceruzafaragó"
        },
        {
          "word": "ceruzagyár"
        },
        {
          "word": "ceruzahegy"
        },
        {
          "word": "ceruzahegyező"
        },
        {
          "word": "ceruzajegyzet"
        },
        {
          "word": "ceruzatartó"
        },
        {
          "word": "fázisceruza"
        },
        {
          "word": "fényceruza"
        },
        {
          "word": "grafitceruza"
        },
        {
          "word": "szemceruza"
        },
        {
          "word": "töltőceruza"
        },
        {
          "word": "színes ceruza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pencil (writing utensil with a graphite shaft)"
      ],
      "id": "en-ceruza-hu-noun-FO8HKD8U",
      "links": [
        [
          "pencil",
          "pencil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "cerussza"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "hu:ceruza"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡sɛruzɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-zɒ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-ceruza.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ceruza.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ceruza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ceruza.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ceruza.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ceruza"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "hu",
        "3": "ceruza",
        "4": "",
        "5": "pencil",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hungarian ceruza (“pencil”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "hu",
        "3": "ceruza",
        "4": "",
        "5": "pencil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hungarian ceruza (“pencil”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "la",
        "3": "cērussa",
        "4": "",
        "5": "white lead"
      },
      "expansion": "Latin cērussa (“white lead”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hungarian ceruza (“pencil”), from Latin cērussa (“white lead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ceruzy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cerúz",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žena",
      "tags": [
        "declension-pattern-of"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sk-decl-noun-žena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cerúz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "decl": "žena",
        "gen": "ceruzy",
        "genpl": "cerúz",
        "pl": "ceruzy"
      },
      "expansion": "ceruza f (genitive singular ceruzy, nominative plural ceruzy, genitive plural cerúz, declension pattern of žena)",
      "name": "sk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ce‧ru‧za"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cer",
        "2": "uz",
        "3": "úz"
      },
      "name": "sk-decl-noun-žena"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceruza",
        "10": "ceruzy",
        "11": "ceruzách",
        "12": "ceruzami",
        "2": "ceruzy",
        "3": "ceruze",
        "4": "ceruzu",
        "5": "ceruze",
        "6": "ceruzou",
        "7": "ceruzy",
        "8": "cerúz",
        "9": "ceruzám"
      },
      "name": "sk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovak entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sk",
          "name": "Writing instruments",
          "orig": "sk:Writing instruments",
          "parents": [
            "Stationery",
            "Tools",
            "Writing",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ceruzka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pencil (graphite writing-instrument)"
      ],
      "id": "en-ceruza-sk-noun-VCRIcY8s",
      "links": [
        [
          "pencil",
          "pencil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡seruza]"
    }
  ],
  "word": "ceruza"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "ceruzás"
    },
    {
      "word": "ácsceruza"
    },
    {
      "word": "ceruzabab"
    },
    {
      "word": "ceruzabél"
    },
    {
      "word": "ceruzacső"
    },
    {
      "word": "ceruzaelem"
    },
    {
      "word": "ceruzafaragó"
    },
    {
      "word": "ceruzagyár"
    },
    {
      "word": "ceruzahegy"
    },
    {
      "word": "ceruzahegyező"
    },
    {
      "word": "ceruzajegyzet"
    },
    {
      "word": "ceruzatartó"
    },
    {
      "word": "fázisceruza"
    },
    {
      "word": "fényceruza"
    },
    {
      "word": "grafitceruza"
    },
    {
      "word": "szemceruza"
    },
    {
      "word": "töltőceruza"
    },
    {
      "word": "színes ceruza"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "cērussa",
        "4": "",
        "5": "white lead",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin cērussa (“white lead”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "cērussa",
        "4": "",
        "5": "white lead"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin cērussa (“white lead”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin cērussa (“white lead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ceruzák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ceruzák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "ceruza (plural ceruzák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ceruzák"
      },
      "expansion": "ceruza (plural ceruzák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ce‧ru‧za"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceruzá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "ceruzáink",
        "1pl_sg": "ceruzánk",
        "1sg_pl": "ceruzáim",
        "1sg_sg": "ceruzám",
        "2pl_pl": "ceruzáitok",
        "2pl_sg": "ceruzátok",
        "2sg_pl": "ceruzáid",
        "2sg_sg": "ceruzád",
        "3pl_pl": "ceruzáik",
        "3pl_sg": "ceruzájuk",
        "3sg_pl": "ceruzái",
        "3sg_sg": "ceruzája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian nouns",
        "Hungarian terms borrowed from Latin",
        "Hungarian terms derived from Latin",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with audio links",
        "Rhymes:Hungarian/zɒ",
        "Rhymes:Hungarian/zɒ/3 syllables",
        "hu:Writing instruments"
      ],
      "glosses": [
        "pencil (writing utensil with a graphite shaft)"
      ],
      "links": [
        [
          "pencil",
          "pencil"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "hu:ceruza"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡sɛruzɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-zɒ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-ceruza.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ceruza.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ceruza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ceruza.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ceruza.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "cerussza"
    }
  ],
  "word": "ceruza"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ceruzka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "hu",
        "3": "ceruza",
        "4": "",
        "5": "pencil",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hungarian ceruza (“pencil”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "hu",
        "3": "ceruza",
        "4": "",
        "5": "pencil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hungarian ceruza (“pencil”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "la",
        "3": "cērussa",
        "4": "",
        "5": "white lead"
      },
      "expansion": "Latin cērussa (“white lead”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hungarian ceruza (“pencil”), from Latin cērussa (“white lead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ceruzy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cerúz",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žena",
      "tags": [
        "declension-pattern-of"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sk-decl-noun-žena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cerúz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceruzami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "decl": "žena",
        "gen": "ceruzy",
        "genpl": "cerúz",
        "pl": "ceruzy"
      },
      "expansion": "ceruza f (genitive singular ceruzy, nominative plural ceruzy, genitive plural cerúz, declension pattern of žena)",
      "name": "sk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ce‧ru‧za"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cer",
        "2": "uz",
        "3": "úz"
      },
      "name": "sk-decl-noun-žena"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceruza",
        "10": "ceruzy",
        "11": "ceruzách",
        "12": "ceruzami",
        "2": "ceruzy",
        "3": "ceruze",
        "4": "ceruzu",
        "5": "ceruze",
        "6": "ceruzou",
        "7": "ceruzy",
        "8": "cerúz",
        "9": "ceruzám"
      },
      "name": "sk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Slovak entries with incorrect language header",
        "Slovak feminine nouns",
        "Slovak lemmas",
        "Slovak nouns",
        "Slovak terms borrowed from Hungarian",
        "Slovak terms derived from Hungarian",
        "Slovak terms derived from Latin",
        "Slovak terms with IPA pronunciation",
        "sk:Writing instruments"
      ],
      "glosses": [
        "pencil (graphite writing-instrument)"
      ],
      "links": [
        [
          "pencil",
          "pencil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡seruza]"
    }
  ],
  "word": "ceruza"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.